〈中文〉(日本語は後半にあります)

【我把感動與感恩的心帶回日本】

2019年8月聖達瑪學院師資培訓課程最後一天。

總經理Kushali導師問我們:
你們把什麽樣的心帶回家?

我們做了很有趣的練習,
培養了我們的專注力與智慧以及愛力,
透過一次又一次練習,我們實力可是很堅強的喔!

 

隔天一大早,雖然在台中國際機場下雨。

飛機起飛,看到太陽依然照耀著我們。

感受到大慈悲愛力的守護。
也感覺到守護我們的佛菩薩、加持我的師傅們
時時刻刻都在我身邊,從未離開過。

讓我感動到我一直流淚。
從臺中機場到成田機場,
三個小時我好像還在持續這練習。

 

有時我們心中的冷雨停不下來⋯⋯

如果在我們心中有太陽,
會融化陰影,照亮了黑暗,
幫我們回到原來的,純粹的存在。
這就是我們本來的樣子,靈魂就是個光。

我想到這五天的師培課程中的自己與
每一位夥伴們、師資們與工作人員。
還有在地球各地的親朋好友們。

因為有你們,我可以繼續輕鬆愉快地享受這人生。
有了這麽熱情的台灣家,即使我在日本也能夠勇敢地向前邁進。

明天又是一個新的開始,再次深深地禮敬各位與我!!

感恩聖愛!!!!!

 

 

〈日本語〉

【感動と感謝を携え、台湾から帰国】

2019年8月SatDharma Institute
Teacher Training Corseの最終日。

「みんな、どんな気持ちで家に帰るの?」
総経理のKushali先生に問いかけられました。

とっても面白いワークで、集中力、
智慧や愛のパワーが養われました。

繰り返しこのワークをやることで
実力がアップしたようです。

翌日の早朝、台中空港は雨でした。

飛行機が飛び立つと、
太陽は変わらず私たちを照らしていました。

大いなる愛のパワーを感じました。
守ってくださっている仏菩薩たち、
力を与えてくださっているメンターたち
いつもどんな時もそばにいてくれて、
離れたことなど一度もなかったことを感じました。

感動のあまり涙が止まなくなりました。
台中から成田空港まで三時間、
引き続きそのワークをしていたみたいです。

心の中の冷たい雨が止まらない⋯⋯

そんな時、心に太陽があれば、
影を溶かし、闇を照らしてくれ
私たちを本来のピュアな姿に戻してくれます。

それが私たちの元々の姿、魂は光の存在です。

 

この五日間のTeacher Training Corseでの
自分、仲間たち、先生方、スタッフたち、
地球の各地にいる大切な人たちのことが
思い浮かびました。

みんながいるから、気楽に楽しくこの人生を謳歌できる。
こんなに熱い台湾の我が家があるから、
日本にいても勇気を出して進んでいける。

明日はまた新たな始まりの日。
改めてみなさんに心から感謝申し上げます!

自分自身にもどうもありがとう!!

みんな本当に本当にどうもありがとう!!!!!