ゲーテ「離れている幸福」より

大文豪ゲーテは

いくつもの純粋な恋ごとに

素晴らしい作品を遺しました。

 

多くの諦めに終わった恋によって

人間的にも成長していったのです。

 

恋愛で悩んだり苦しんだりを

繰り返した文豪だからこそ

 

その言葉たちは今も

私たちの心にも

響くのでしょう。　　

 

愛読書の1つである

ゲーテの『愛の詩集』から

「離れている幸福」の一部を

ご紹介します。

 

遠距離恋愛で悩んでいたり

 

特別な事情があって

パートナーと別居している方

 

好きな人と一緒にいれないと

悲しんでいる方々の

心の安らぎとなれば幸いです。　

 

恋する人

これに増す幸せはない

 

恋人から遠く離れていても

日々なおいっそう幸せだ　

 

時間と距離という

永遠の力が

 

私の感情をいつも安定させ

私の心を日ごと軽くし

私をますます幸せにする

 

恐れから解き放たれ

嫉みを知らぬおおらかさで

私は恋をする」

（嫉み(そねみ)：うらやましくて悔しい)